Cemeteries Of London

编辑:世代网互动百科 时间:2020-01-21 18:43:47
编辑 锁定
Cemeteries Of London是著名乐队Coldplay酷玩乐队)演唱的一首歌,收录在其2008年发行的专辑《Viva la Vida》中,2008年该专辑销量达到全球第一。
外文名称
Cemeteries Of London
所属专辑
Viva la Vida
歌曲时长
3分21秒
发行时间
2008年
歌曲原唱
Coldplay酷玩乐队
音乐风格
摇滚
歌曲语言
英文

Cemeteries Of London乐曲内容

编辑
Coldplay-Cemeteries of London
  by misozu
  At night they would go walking ‘till the breaking of the day,
在夜晚他们行走,直到破晓
  The morning is for sleeping…
早晨用来睡觉
  Through the dark streets they go searching to see God in their own way,
穿过黑暗的街道,他们搜寻,搜寻自己的上帝
  Save the nighttime for your weeping…
留下夜晚给你的抽泣
  Your weeping…
你的抽泣
  Singing la lalalalala la lé…
唱着啦啦啦啦啦啦啦嘞
  And the night over London lay…
伦敦的夜晚笼罩
  So we rode down to the river where the toiling ghosts spring,
于是我们来到艰难的幽灵跳跃的河流
  For their curses to be broken…
为了打破魔咒
  We’d go underneath the arches where the witches are in the saying,
我们走在巷道之下,那里的女巫相信
  There are ghost towns in the ocean…
有幽灵之城在海洋深处
  The ocean…
海洋深处
  Singing la lalalalala la lé…
唱着啦啦啦啦啦啦啦嘞
And the night over London lay…
伦敦的夜晚笼罩
God is in the houses and God is in my head…
上帝在人们的居所中,上帝在我的脑海中
And all the cemeteries in London…
所有伦敦的坟墓
  I see God come in my garden, but I don’t know what he said,
我看到上帝走进我的花园,但我不知他的所言
  For my heart it wasn’t open…
只因我的心灵未曾打开
  Not open…
未曾打开
  Singing la lalalalala la lé…
唱着啦啦啦啦啦啦啦嘞
And the night over London lay…
伦敦的夜晚笼罩
Singing la lalalalala la lé…
唱着啦啦啦啦啦啦啦嘞
There’s no light over London today…[1] 
今日的伦敦没有光亮

Cemeteries Of London乐曲背景

编辑
生命万岁》这张唱片是酷玩乐队出道以来的第四张录音室专辑,专辑名称来自一位墨西哥艺术家给自己的一幅画的命名。
专辑内收录了10首录音室版本的新歌,歌曲多继续延续乐队以往的抒情风格,不会有太激烈的歌曲在其中,乐队也不会采用西班牙狂欢时候的乐器作为背景。但是新唱片中能表现出的是西班牙自古以来的雍容华贵之气,更多融合了多文化元素,演奏方式更随性。
值得一提的是,乐队于2005年的唱片《X&Y》得到了评论界和歌迷的一致好评,这张唱片颠覆了英伦摇滚乐在人们心目中的萎靡形象,以一种进取的姿态面向歌迷。大量电子元素的运用以及简单直白的音乐表现方法,把抒情极大程度地融入了摇滚乐的节奏中,这张唱片也是奠定酷玩乐队风格之作。
在《生命万岁》制作的早期,乐队成员各自把对新专辑的想法都写在一张白板上,每一个人的想法都很激进前卫,最后,克里斯·马丁收回了他的看法。他希望以后有机会再游说他们。“我听到波诺曾经说过一句话,‘乐队不应该为钱而分裂,他们应该只为了歌曲名单而分裂’。”吉他手约翰尼说:“我们感觉自己的头三张专辑是一个三部曲,我们已经完成了。因此,我们想要做一些不同的。”
曲风方面,《生命万岁》反复出现了死亡和孤独的主题。马丁的演唱也更真实。他说:“不管这样好还是不好,我们已经开始在音乐里融入更多的色彩。取悦每一个人是不可能做到的。可能没有一个人喜欢我们做的这些东西,但我们此时此刻就是想这样做。”
在《生命万岁》里,还有一首歌值得乐迷们细细体会——《42》。《42》这首歌歌名取自于英国的一篇著名的科幻小说《银河系漫游指南》(又名《走向银河》),小说里那台宇宙中第二强大的超级电脑——Deepthought(深思)花了750万年时间计算生命、宇宙以及一切的答案的结果是:42。由此看来,将42解释成宇宙中一切存在却又解释不了的规律或事物的代名词更确切些。另外,主唱chris在被问到“42”的含义时,解释说, 42是个的吉利的数字,因为整张专辑的歌曲总播放时间为42分钟。其他有关于“42”的猜想也层出不穷,若想得到最深刻的理解的话,还是读读原著《银河系漫游指南》好了。[2] 
参考资料
词条标签:
音乐